十四行消亡诗
发布于2022年。由白林星执导,并于2022-08-11(中国大陆)公映的电影。
豆瓣评分未知,暂时没有评分,请继续等待。类型为短片的电影。创作于中国大陆地区,具有粤语语言版本。
影视分享暂时没有为您收集到在线或者下载资源,我们将会努力的寻找,请您继续关注。
豆瓣评分未知,暂时没有评分,请继续等待。
——以上信息由影视分享提供
文本出处莎翁Sonnet 18 有删改 (这首诗词汇不算冷僻 学段高于小学四年级下学期的同学可以直接去读原文 目前读过的二十几个中译本里还没有特别适合2022的审美风格的版本) 人类最后的讯息是粤普机械女声所读的莎翁,诗中对永恒的立意被影片反用为“自然永恒 人类短暂”很有趣 两点不足 一方面更改原文,四四四二体被破坏倒也无妨,但导演原创的新十四行诗只有十二行,且轻重音搭配不甚协调…与短片标题自相抵牾,就有点滑稽了。希望导演下次先把文学概念弄懂再起标题,或者找个文学顾问。一定可以让短片质量再上层楼。 另一方面 原诗中形而上的永恒变得形而下,有点糟蹋东西了
抱歉。几个空镜头加上AI的粤语念白,被篡改的莎翁诗,以及弄巧成拙的背景设定,算不得电影。有一种我上我也行的感觉。
Kiamusze
文本出处莎翁Sonnet 18 有删改 (这首诗词汇不算冷僻 学段高于小学四年级下学期的同学可以直接去读原文 目前读过的二十几个中译本里还没有特别适合2022的审美风格的版本) 人类最后的讯息是粤普机械女声所读的莎翁,诗中对永恒的立意被影片反用为“自然永恒 人类短暂”很有趣 两点不足 一方面更改原文,四四四二体被破坏倒也无妨,但导演原创的新十四行诗只有十二行,且轻重音搭配不甚协调…与短片标题自相抵牾,就有点滑稽了。希望导演下次先把文学概念弄懂再起标题,或者找个文学顾问。一定可以让短片质量再上层楼。 另一方面 原诗中形而上的永恒变得形而下,有点糟蹋东西了
杂乱无章
抱歉。几个空镜头加上AI的粤语念白,被篡改的莎翁诗,以及弄巧成拙的背景设定,算不得电影。有一种我上我也行的感觉。